[Statement in English and Russian]
The statement of the Presidium of the Central Committee
of the Communist party of the Russian Federation
Anti-Communist hysteria continues to swamp Ukraine. The authorities are competing in search of accusations against Communists and their leader Petr Symonenko. Over the past year, not once have they attempted to prosecute the CPU. Every time they miserably failed. Political and judicial pressure on the Communists of Ukraine met the active protest of the world community.
However, the current composition of the government and Parliament of Ukraine continue to demonstrate the cave nationalism. Possessed by delusions of anti-communism, deputies have several times proposed bills to ban the Communist party, the Communist ideology, and traditional symbols of the left movement – a hammer and a sickle. Yet another shameful step in this direction was made in the Verkhovna Rada – a draft law “On the prohibition of communism and Nazism in Ukraine”was put forward.
Constant pressure on Petr. Symonenko continues. On April 1, 2015, the Security Service of Ukraine announced his summoning for questioning. The leader of the Communist party is being accused of terrorist activities, of having Russian citizenship and even of being present in the Presidium at the last Plenary meeting of the Central Committee of the Communist party of the Russian Federation. The idea of arranging an international rally in Kiev on May 1, 2015 caused particular rage on the part of the authorities.
We would like to remind that similar things happened in the 1930’s in Nazi Germany. Spreading across Europe, “brown plague” startedwith repressions against Communists. Today the ideas and methods that are full of hatred towards human beings are adopted by fans of Bandera in Ukraine. And with such baggage they expect to enter the European Union!
On the eve of the 70th anniversary of the Victory over fascism, we appeal to all trully democratic forces of the world urging them to unite in an active combat with neo-Nazism and reactionary forces. The experience of the progressive forces of the world in the fight against fascism in the twentieth century is not forgotten. Not forgotten are the decisions of the Nuremberg Tribunal. The time comes again to make use of this joint experience of victory over the world evil. Today we are full of resolution to declare:
No to fascism in Ukraine!
No fascism in Europe!
Hands off the Communist party of Ukraine!
Gennady Zyuganov
Chairman of the Central Committee
of the Communist party of the Russian Federation
***************************************************
РУКИ ПРОЧЬ ОТ КОММУНИСТОВ УКРАИНЫ!
Заявление Президиума ЦК КПРФ
Антикоммунистическая истерия продолжает захлестывать Украину. Представители власти соревнуются в поисках обвинений в адрес коммунистов и их лидера П.Н. Симоненко. За последний год не один раз предпринимались попытки судебного преследования КПУ. Каждый раз они с треском проваливались. Политическое и судебное давление на коммунистов Украины встречало активный протест мировой общественности.
Однако нынешний состав правительства и парламента Украины продолжают демонстрировать пещерный национализм. Одержимые манией антикоммунизма депутаты не раз предлагали законопроекты с требованиями запретить компартию, коммунистическую идеологию и традиционные символы левого движения серп и молот. Очередным позорным шагом на этом пути стал внесённый на этих днях в Верховную Раду проект закона «О запрете коммунизма и нацизма на Украине».
Продолжается постоянное давление на П.Н. Симоненко. 1 апреля 2015 года Служба безопасности Украины объявила о его вызове на допрос. Лидера Компартии обвиняют в террористической деятельности, в том, что он имеет российское гражданство и даже в том, что на прошедшем Пленуме ЦК КПРФ находился в президиуме заседания. Особую ярость у властей вызвала идея проведения 1 мая 2015 года международного митинга в Киеве.
Напоминаем, подобное уже было в 1930-х годах в гитлеровской Германии. Расползаясь по Европе, «коричневая чума» начинала свой путь с репрессий против коммунистов. Сегодня человеконенавистнические идеи и методы берут на вооружение поклонники Бандеры на Украине. И с таким вот багажом они рассчитывают въехать в Евросоюз!
Накануне 70-летия Победы над фашизмом мы обращаемся ко всем подлинно демократическим силам мира с призывом объединиться в активном противодействии неонацизму и реакции. Опыт прогрессивных сил мира в борьбе с фашизмом в ХХ веке не забыт. Не забыты и решения Нюрнбергского трибунала. Наступает время вновь поднять на щит этот совместный опыт победы над мировым злом. Сегодня мы решительно заявляем:
Нет фашизму на Украине!
Нет фашизму в Европе!
Руки прочь от Коммунистической партии Украины!
Председатель ЦК КПРФ
Г. А. Зюганов