Gennady Zyuganov’s open letter to the citizens of Russia: Put an end to anti-Sovietism, disarm Russia’s enemies!

Guennadi Ziuganov[Article in  English -  Español  and  Russian

My fellow citizens, comrades, friends,

Our Motherland is facing a great challenge. A fratricidal military flame is blazing next to its borders. “The Western partners,” taking advantage of the situation they have themselves created in Ukraine, are blaming everything on Russia and are building a common front against our country. Their heralds are openly talking about a new Cold War and the need to teach Russia obedience. 

It is now clear that the experiment aimed at putting Russia in tow of American globalism has failed. Europe from Lisbon to Vladivostok is not taking shape. A benevolent partnership is no longer discussed. The USA and the European Union increasingly challenge Russian Federation’s right to state sovereignty. Poland is again becoming a “corridor” by which threats are creeping towards our borders. The latest Munich conference was marked by an extraordinary degree of aggressiveness and rudeness of the NATO hawks.

Like seven decades ago, Fascism is being used as a weapon against our country. However, during the Second World War the Soviet Union and the bourgeois democracies managed to become allies in the fight against the “brown plague.” Today the leading Western states are openly invoking Nazism in pursuit of their geopolitical goals. With their connivance the seeds of Fascism are sprouting poisonous shoots on the land where Kievan Rus was formed a thousand years ago and the common history of the Russians, Ukrainians and Byelorussians began.

Today millions of Ukrainian citizens have been poisoned by Russophobic and anti-Soviet propaganda. A hideous wave of vandalism has swept many Ukrainian cities. The first target of the vicious Bandera thugs is the founder of the Soviet state. The destruction of monuments to Lenin, the symbols of Russian history and culture can no longer be seen as a “grassroots movement” because it is openly being blessed by government officials.

This orgy reflects the very essence of what is happening in Ukraine. It was recently articulated by the former education minister in Saakashvili’s Georgia who is now an active member of the Kiev junta. Her formula is this: our common enemy is the Soviet man. This is logical because it was the Soviet society that managed to develop a strong immunity to rabid nationalism and fascism. There is a rush under way to eradicate this immunity.

Anti-Sovietism and Rossophobia have from the outset provided the ideology of the struggle not only against the Soviet political system, but against Russia as such. The West saw the Soviet Union as a double threat. On the one hand, it feared socialism as an alternative to the capitalist world order. On the other hand it was horrified that a new world was being promoted by the planet’s largest country. For centuries it was scared by its wide spaces and power and tempted by its untold riches on which Teutonic knights were among the first to cast a covetous eye.

The USSR managed to make full use of the opportunities offered by nature and the generations of ancestors. The Soviet power could not be strangled by economic sanctions. Nor did the Hitler hordes manage to conquer it by force of arms. But it has been undermined from within by fostering a fifth column of anti-Soviet dissidents and just plain traitors. The wise Alexander Zinovyev, who at one point was a dissenter himself, admitted that the real target of those who fought communism was Russia.

Ferocious anti-Sovietism led to the bloody events in October 1993. For the Yeltsin gang the Soviets of People’s Deputies were the last obstacle in the way of thuggish privatization and stealing of the people’s property. The charred House of the Soviets in Moscow was a harbinger of the Khatyn-like massacre in Odessa and the punitive actions in Donbass.

The current grave crisis in Russia has been designed in the CIA’s laboratories. But it would not have broken out without the connivance of our home-bred “Westernizers” who organized three waves of Russophobia and anti-Sovietism. The first destroyed the USSR and the centuries-old unity of the peoples under Russia’s wing. The second blocked the integration processes and buried the attempts to restore the past might. The third led to a fratricidal war in Ukraine and open blackmail of the Russian Federation by the West which has come to believe that it has finally forced our country to the wall. Bandera nationalism, backed by the USA, is already waging a fight against all of us in Novorossia. Unless the latter-day Fuhrers meet with a fitting rebuff there, NATO will soon have its bases near Kharkov. What it means for Russian citizens is clear even to the Navalnys, Nemtsovs and other American underlings.

In spite of the tragic lessons anti-Sovieteers of every stripe feel comfortable in today’s Russia as they deliver blows at its economy, science and education and the historical grandeur of our Motherland. Disgusting stuff regularly appears in print, in film and on television that denigrates the achievements of the Soviet era, including the Great Victory.

It is hard to accept a situation when government channels spend money on propagating the views of aggressive Russophobes and anti-Sovieteers. A major state-run TV company is promoting and showing a historical series that claims to be an authentic documentary. The vicious hatred of its author, Nikolai Svanidze, of all things Soviet and Russian precludes any objectivity in assessing events. Svanidze himself, when he appears on television talk shows, invariably turns out to be the loser as the absolute minority of viewers support him. When the opinion of a pseudo-historian is repeatedly rejected by society there are no grounds for foisting him on our compatriots, especially when it is financed by the tax-payers’ money.

Very different voices should ring proudly all across the country. The voices of those who cherish the heroic past and preserve the memories of past heroic deeds. But these voices are not always heard by the officials. On the eve of the 70th anniversary of the Soviet People’s victory in the Great Patriotic War the state has found no money for a film about the heroic exploit of the Panfilovites. The money for it was raised by donations of the common people.

Historical and cultural landmarks are targeted not only in Ukraine, but also in Russia. There are examples galore — from damaging the Lenin monument at Finlyandsky Station in St.Petersburg in April of 2009 to the latest acts of vandalism in Novosibirsk. It all started much earlier, in the “wild nineties.” And it continues today only because it does not meet with a resolute reaction of the authorities. Indeed, some of their members themselves initiate the displacement of monuments, renaming of streets and occasionally desecration of graves.

Every now and again respectable-looking gentlemen propose to destroy the Lenin Mausoleum and the necropolis at the Kremlin wall. And yet they know very well that the best sons of our country in the 20th century, the true heroes of the Soviet Power are buried there. So, they are doing it consciously. This is their life’s choice. Their calls reveal the ideological kinship of the Russian anti-Sovieteers and Banderovite thugs.

Anti-Sovietism is aggressive, persistent, crafty and therefore contagious. Its bacillus causes the authorities to coyly drape the Lenin Mausoleum during festive events held on Red Square. The Lenin Mausoleum, which witnessed great events, was hidden from the eyes of citizens even on the sacred day of the 70th anniversary of the November 7, 1941 parade. This is something that must not happen on May 9, 2015 on the 70th anniversary of the Great Victory. It was at the feet of the Mausoleum that the flags of the defeated Hitler hordes were thrown down. Hiding it on the great Victory Day is an affront to the veterans, both living and dead. It humiliates all of us who are heirs to the victorious heroes.

The government has already prepared and approved a program to mark the centenary of Solzhenitsyn’s birth. And yet even his fellow-writers had mixed feelings about him. They accused him of “seeking personal success with all the provocative gimmicks that go with it.” Yes, Western propaganda has turned Solzhenitsyn into an anti-Soviet icon. But is that reason enough to prefer his jubilee to the 200th birthday of that great wordsmith, Ivan Turgenev, or the 100th anniversary of the birth of Konstantin Simonov, the 150th anniversary of the painter Serov or the 100th anniversary of the birth of the great composer Sviridov? Is Solzhenitsyn’s contribution to Russian culture really superior to theirs?

It is only by glorifying the truly great names that one can expect new cultural achievements. Instead Russian classics are being eased out of school curricula. Collectivism, which has forever been a feature of our people and has more than once saved it in times of hardship is proclaimed to be a pitiful hangover of the past. True values are replaced by the surrogate Western liberal values. The great writer Mikhail Sholokhov, who foresaw this danger back in 1978, wrote to Leonid Brezhnev: “One of the main targets of the ideological offensive today is the Russian culture which is the historical foundation and the main wealth of our country’s socialist culture. In belittling the role of Russian culture in the historical spiritual process, distorting its lofty humanistic principles, denying its progressive and original character, the enemies of socialism are trying to besmirch the Russian people as the main international force of the Soviet multi-national state, and portray it as spiritually impotent and incapable of intellectual creativity.”

The enemies of socialism Sholokhov was referring to have done their job. They have pushed out country onto the path of degradation and decay. But they are not content with what they have done. The masks are off. They do not need an imperial, socialist or capitalist Russia. To defend our right to a future, we must stop attacking and smearing our country’s past. After the exhibitions devoted to the Ryurikovich and Romanov dynasties an equally massive exhibition about the Soviet era should be organized. It is necessary to highlight out cultural achievements. We propose to publish a 100-volume collection of Russian classics which should reach every library and every school. We should bring back such high-profile events as decades and feasts of the friendship of the peoples.

The sky-high approval ratings of our current leaders should not generate a feeling of “anything goes.” The reservoir of popular trust was built up when Russia reclaimed the Crimea and Sebastopol. And no wonder because the healthy part of our society is still in the majority. It is ready to support the moves that meet the national interests and tend to strengthen and revive our Motherland. However, as long as the rot of anti-Sovietism continues to eat at the “vertical power structure” any useful initiative may be ruined and discredited.

Anti-Sovietism is the banner of traitors and defeatists. It is pushing our country into an abyss. Those who inspire and commission anti-Sovietism today are the same external political forces as those of the Cold War against the Soviet Union. The ruling class of the imperialist West will never forget that our country had for more than half a century stood in the way of its world dominance. Our socialist past will never be forgiven. The West will seek revenge for our industrialization that created a great power. For the victory in May 1945 and Yuri Gagarin’s historic space flight. For achieving nuclear parity and assisting the peoples of Asia, Africa and Latin America that had thrown off the colonial yoke.

We Communists do not deny that not everything in the Soviet history has been smooth. It never is in real life. Especially in the life of trail-blazers, the builders of a new society. But the CPRF is urging all the citizens of Russia to remember, cherish and protect from attacks our common heroic past. Ahead lies the centenary of the Great October Socialist Revolution. Russia has every reason to mark it in a big way, like they celebrate the jubilees of the Great French Revolution in France. This should be recognized now, on the eve of the 70th anniversary of the Soviet people’s victory over Nazi Germany and militarist Japan. It was not by chance that Stalin described it as the victory of the Soviet state and socialist system. That system was born in October of 1917.

In the ranks of the Russian Communist Party there is room for discussion, there are different opinions on some issues, but there are none who are prepared to forfeit their land, their history and their dignity. We all share love for our country, a sense of justice and rule of the people. We are fighting for socialism and we understand that it is impossible without a national soil, without the heritage the Russian and other peoples have created over the centuries of living in their common home. We remember Pushkin’s words: “Disrespect for the ancestors is the first sign of immorality.”

Today Russia is being attacked on many fronts. Everything from economic and diplomatic pressure to military threats is pressed into service. The offensive in the ideological and information fields is very important. The sting of the Russophobes oozes the poison of anti-Sovietism. They seek to sever us from our roots and deprive us of our heroic past that can inspire us in the struggle for a better future. The coveted aim of Western propaganda is to destroy the memory of the great achievements of the socialist era. Instead it is trying to instill a sense of shame for our ancestors and make young people want to renounce them as soon as possible.

In order to take Russia out of its crisis and open up new vistas for it, it is necessary to be aware of the unity of our history. Recognizing this, President Putin logically urges us to take the best of our heritage on board. Patriarch Kirill stresses the contribution of the Soviet people to the development of our country. Once an awareness of such important truths is there one should act without delay. One should start with the institutions of power and its representatives. The worms of anti-Sovietism there should be resolutely and finally destroyed.

In November 1941, at a moment of dreadful peril, Stalin called on the people to follow the example of the patriotic heroes of all times. A true patriot today has no right to renounce any achievements of our thousand-year history. Fighting for Russia in the same ranks with us are the hosts of Kievan Rus and the regiments of Muscovy, the zemstvo volunteers and Suvorov’s warriors, the soldiers of Borodino and the Red Guard heroes, the fighters who routed the foreign invaders in 1918−1922, and the valiant soldiers of the Great Patriotic War.

I am sure that the people of Russia will boldly uphold their right to a future and the truth about its past. They will struggle regardless of the position the ruling elite will take. Our multinational people will uphold the right of their children and grandchildren to live in a country that does not need to be lectured from across the ocean. In a country that is not a feeding trough for the world oligarchy. In a country which, relying on its great history, determines its future shape itself. I have no doubt that the youth of Russia wants to live in a land of pioneers and heroes, and not of traitors and drug addicts.

In the face of an external threat the time has come for all of us to recognize that anti-Sovietism is a form of Russophobia and he who makes war on Soviet history is an avowed enemy of Russia. The only suitable place for anti-Sovietism is in the dustbin of destructive, stale and harmful ideas. They should not poison our daily life. Russian society needs to breathe pure and fresh air. The country needs a healthy atmosphere of pride of the deeds of their ancestors, faith in the future, a healthy atmosphere of creativity and progress.

Gennady Zyuganov 


*******************************************************************

Guennadi ZiuganovCarta abierta de Guennadi Ziugánov a los ciudadanos del país:

¡Acabar con el antisovietismo, desarmar a los enemigos de Rusia!

¡Estimados compatriotas, camaradas, amigos!

Nuestra Patria está enfrentando un terrible desafío. Muy cerca de nuestras fronteras arde el incendio armado fratricida. Nuestros “socios occidentales”, utilizando la situación que ellos mismos han creado en Ucrania, acusan a Rusia de lo que está sucediendo, articulando un frente unido contra nuestro país. Sus pregoneros hablan abiertamente de una nueva “guerra fría” y la necesidad de enseñar a los rusos a ser obedientes.

Se puede constatar que el experimento de obligarnos a caminar a la zaga de la globalización norteamericana ha fracasado. Tampoco está funcionando una Europa unida desde Lisboa hasta Vladivostok. Sobre las buenas intenciones de nuestros socios mejor es no hablar. Los EEUU y la Unión Europea se esfuerzan cada vez más evidentemente en negar a la Federación de Rusia el derecho a su soberanía estatal. Polonia se vuelve a convertir en un “pasillo”, a través del cual asoman las amenazas contra nuestras fronteras. La última Conferencia de Múnich también se ha destacado por el tono agresivo y la grosería de los halcones de la OTAN.

Al igual que hace setenta años, como arma en la lucha contra nuestro país se usa el fascismo. Pero en los años de la Segunda Guerra mundial la Unión Soviética y las democracias burguesas pudieron ser aliadas en la lucha contra la peste parda. Hoy en día, los estados burgueses más importantes recurren abiertamente al nacismo con el fin de lograr sus objetivos geopolíticos. Bajo su protección las semillas fascistas han germinado como brotes venenosos también en la tierra donde hace mil años se formó la Rus de Kiev, allí donde empezó la historia común de los rusos, ucranianos y bielorrusos.

Hoy son millones de ucranianos que quedaron envenenados por la rusofobia y la propaganda antisoviética. La repugnante ola del vandalismo pasó por muchas de las ciudades de Ucrania. El primer blanco de los rabiosos revoltosos banderistas es el fundador del Estado soviético. La destrucción de los monumentos a Lenin y de los símbolos de la historia y cultura rusas ya no se puede calificar como “movimiento desde abajo”, puesto que es bendecido abiertamente por representantes de los órganos del Poder.

Es precisamente esa bacanal la que refleja lo esencial de los acontecimientos en Ucrania. No hace mucho la expresó públicamente la ex ministra de educación en el gobierno de Saakashvili en Georgia, y actualmente cómplice activa de la Junta de Kiev. Su fórmula suena así: «Nuestro enemigo común es el hombre soviético”. Estas palabras son lógicas, ya que fue precisamente la sociedad soviética la que logró formar la inmunidad segura contra el nacionalismo desenfrenado y el fascismo. Ahora se apresura a erradicar esa inmunidad.

El antisovietismo y la rusofobia eran desde el inicio la lucha ideológica no solamente contra el sistema político en la URSS sino también Rusia como tal. Occidente veía en la Unión Soviética una doble amenaza. Por un lado, le aterraba el socialismo como alternativa al orden mundial capitalista.  Pero, por el otro lado, le asustaba que ese país más grande del planeta llamara a construir un mundo nuevo. Durante muchos siglos sus espacios infinitos asustaban por su potencial, y sus riquezas incalculables atraían a muchos ya desde la época de los caballeros de la Orden Teutónica.

La URSS supo aprovechar en plena medida las potencialidades dadas por la naturaleza y las generaciones de los antepasados. No se podía asfixiar a la potencia soviética recurriendo a las sanciones económicas. Tampoco la pudieron vencer usando armas las hordas hitlerianas. Pero fue socavada desde dentro al formarse la quinta columna de los disidentes antisoviéticos y los traidores declarados. El sabio Alexander Zinoviev que otrora estuvo en las filas de los disidentes reconoció francamente que el verdadero objetivo de quienes luchaban contra el comunismo era Rusia.

El antisovietismo furibundo se desbordó en el octubre sangriento de 1993. Para la banda de Yeltsin los Soviets de diputados populares eran el último obstáculo en el camino de la criminal privatización y la depredación de la propiedad de todo el pueblo. La incendiada Casa de los Soviets en Moscú, se convirtió en precursora del Jatyn de Odesa y de las operaciones punitivas en el Donbás.

La actual agudísima crisis en Rusia fue fabricada en  los “laboratorios” de la CIA. Pero ella no pudo estallar sin que le prestaran ayuda los prooccidentales domésticos que levantaron las tres olas de la rusofobia y el antisovietismo. La primera ola destruyó a la URSS y la unión multisecular de los pueblos bajo el amparo de Rusia. La segunda ola bloqueó los procesos de integración e hizo nulos los intentos de restaurar el poderío de antaño.  La tercera, provocó la guerra fratricida en Ucrania y el chantaje abierto de la Federación de Rusia por parte del Occidente que creyó que al fin ya se podría arrinconar a nuestro país. El nacionalismo banderista apoyado por los EEUU desató la guerra contra nosotros en Novorrusia. Si los nuevos führer no reciben allí una merecida respuesta, las bases de la OTAN se instalarán en cercanías de Járkov. Lo que significa ello para los ciudadanos de Rusia creo que incluso lo entienden Navalny, Nemtsov y otros lisonjeros de los norteamericanos.

A pesar de las lecciones trágicas recibidas en Rusia de hoy todavía se sienten cómodamente los antisoviéticos de toda calaña que asestan golpes contra la economía, la ciencia y la educación, la grandeza histórica de la Patria. En los medios impresos, en las pantallas de cine y televisión aparecen a menudo las repugnantes falsificaciones que pintan con color negro los logros de la época soviética, incluyendo la Gran Victoria.

Es difícil aceptar la situación cuando las cadenas de TV gastan dinero para propagandizar las ideas de los rusofobos agresivos y antisoviéticos. Una compañía de televisión grande ha desplegado hoy una campaña publicitaria y ha empezado a presentar un serial histórico con pretensiones a la verdad documental. El odio visceral de su autor -Nikolai Svanidze- hacia todo lo soviético y popular no deja lugar para la esperanza de la objetividad en la evaluación de los acontecimientos históricos. El propio Svanidze, siempre resulta la parte perdedora en los debates televisivos y le apoya sólo la minoría absoluta de los ciudadanos. Y cuando la opinión de un pseudohistriador es rechazada repetidas veces por la sociedad, no hay ninguna justificación para imponérsela a nuestros compatriotas y, sobre todo, a costa de sus impuestos.

Orgullosamente y por todo el país tienen que escucharse las voces de la naturaleza absolutamente distinta. Son voces de quienes tienen el aprecio del pasado, quienes guardan la memoria de las proezas históricas. Y es a ellos que no oyen muy a veces los funcionarios. En la antesala del aniversario de la victoria del pueblo soviético en la Gran Guerra Patria el Estado no tiene recursos ni incluso para filmar una película dedicada a la proeza de los soldados de Panfilov. Los fondos para filmarla se recolectaban por todo el mundo.

No solamente en Ucrania sino también en Rusia los monumentos de la herencia histórico-cultural soviética son blanco de las agresiones. Lamentablemente, hay muchos ejemplos de ello: desde el deterioro del monumento a Lenin en la estación de Finlandia en San Petersburgo en abril de 2009 hasta los últimos hechos de vandalismo en Novosibirsk. Pero todo empezó mucho antes, en los “turbulentos años 90”. Y sigue hasta hoy por la sencilla razón de que no recibe una respuesta contundente de las autoridades. Más, en varias ocasiones algunos de los representantes de las autoridades son iniciadores del traslado de los monumentos, del cambio de los nombres de las calles e, incluso, de la profanación de las tumbas.

Los señores de aspecto respetable con una tenacidad que sería digna de un mejor uso proponen incansablemente demoler el mausoleo Lenin y todo el necrópolis del muro de Kremlin, aunque saben perfectamente que allí están sepultados los restos de los mejores hijos de nuestro país del siglo XX, verdaderos héroes de la Potencia Soviética. Ello significa que no es vana su grandilocuencia. Tal es su opción vital. Sus llamamientos descubren la identificación entre los antisoviéticos rusos y los vándalos banderistas.

El antisovietismo es agresivo, insistente, ingenioso y, por consiguiente, contagioso. Sus bacilos incentivan a las autoridades a disfrazar pudorosamente el edificio del mausoleo durante los actos solemnes en la Plaza Roja. El mausoleo Lenin, testigo de los grandes acontecimientos, fue ocultado a los ojos de los ciudadanos incluso en el sagrado día del 70 aniversario del desfile militar del 7 de noviembre de 1941. El 9 de mayo de 2015, día del 70 aniversario de la Gran Victoria, esto no debería repetirse ya que a los pies del mausoleo fueron echadas las banderas de las huestes hitlerianas derrotadas. Ocultarlo en el sagrado Día de la Victoria es directamente ofensivo para los veteranos vivos o los que nos dejaron ya. Es humillante para todos nosotros, herederos directos de los héroes triunfadores.

El gobierno ya diseñó y adoptó el programa de celebración del 100 aniversario de nacimiento Solzhenitsin. Pero incluso los compañeros de lucha estimaban de una manera inunívoca la obra de ese escritor.  Ellos le incriminaban las acciones dirigidas a “los éxitos individualistas con todos los accesorios provocativos”. Sí, la propaganda occidental le convirtió a Solzhenitsin en un ícono del antisovietismo. ¿Pero será suficiente el motivo para priorizar ese aniversario en comparación con el 200 aniversario del nacimiento del brillante maestro de la palabra I. S. Turguénev, o el 100 aniversario del desatacado escritor K.М. Símonov, el 150 aniversario del gran pintor  V.A.Serov, o el 100 aniversario del genial compositor G.V. Svirídov? ¡¿Acaso el aporte de Solzhenitsin a la cultura rusa sea superior a la obra de ellos?!

Solamente dignificando los nombres verdaderamente grandes es posible esperar nuevos logros culturales. En vez de ello la cultura clásica rusa es arrinconada en el programa escolar. Tales valores como el colectivismo, que es tan natural para nuestro pueblo desde siempre y que lo salvaba en los tiempos más duros, se declaran como secuelas deplorables del pasado. Y en vez de los auténticos valores se imponen los sucedáneos liberal-occidentales. Previendo tal peligro el gran Mijail Shólojov, en el lejano año 1978 escribió a L.I. Brezhnev: «Uno de los blancos principales de la ofensiva ideológica en estos momentos es la cultura rusa, que constituye la base histórica, el principal acervo de la cultura socialista de nuestro país. Menoscabando el rol de la cultura rusa en el proceso espiritual histórico, tergiversando sus altos principios humanistas, negando su carácter progresista y la originalidad creativa, los adversarios del socialismo así tratan de denigrar al pueblo ruso como la principal fuerza internacional del Estado multinacional soviético y mostrarlo como impotente espiritualmente, incapaz para la creatividad intelectual».

Los adversarios del socialismo de los que habló Sholójov, hicieron su trabajo. Desbancaron a nuestro país a la vía de la degradación y descomposición. Pero no quieren tranquilizarse con ello. Las caretas han caido. No necesitan a una Rusia cualquiera que fuese: imperial, socialista o burguesa. Para defender nuestro derecho al futuro hay que dejar de torturar y denigrar el pasado de nuestra Patria. Además de las exposiciones dedicadas a los periodos de gobierno de los Rurik y los Románov se debe organizar una exposición no menos grandiosa sobre la época soviética. Hay que enaltecer los logros de nuestra cultura. Proponemos editar 100 tomos de la colección de obras clásicas rusas que lleguen a cada biblioteca y escuela. Llamamos a reanimar tales eventos excelentes como las jornadas y fiestas de la amistad de los pueblos.

Los niveles de la popularidad del poder actual, según los sociólogos, no deben alimentar la ilusión de que todo le está permitido. Ese anticipo de la confianza popular fue recibido en los días de la reunificación de Crimea y Sebastopol con Rusia. Y eso tiene su explicación puesto que la parte sana de nuestra sociedad todavía representa la mayoría. Está dispuesta a apoyar los pasos que correspondan a los intereses nacionales y conduzcan al renacimiento de la Patria. Pero mientras la carcoma del antisovietismo siga atacando la “vertebra del poder”, cualquier iniciativa útil puede ser enterrada o desacreditada.

El antisovietismo es la bandera de los traidores y derrotistas. Empuja a nuestro país hacia el abismo. Los inspiradores y los patrocinadores del antisovietismo hoy son las mismas fuerzas políticas foráneas que en los tiempos de la “guerra fría” con la URSS. La clase gobernante del Occidente imperialista nunca olvidará que durante más de medio siglo nuestro país era obstáculo en su camino hacia el poderío mundial. No nos perdonarán nuestro pasado socialista. Van a vengarse por la industrialización y la construcción de una potencia sobresaliente. Por el victorioso mayo de 1945 y el vuelo especial histórico de Yuri Gagarin. Por la creación de la paridad coheteril-nuclear y la ayuda prestada a los pueblos de Asia, África, América Latina que sacudieron el yugo colonial.

Nosotros, los comunistas, no ocultamos que en la historia soviética no todo era fácil. La vida real es diferente. Sobre todo, la vida de los pioneros, constructores de una nueva sociedad. Pero el PCFR llama a todos los ciudadanos de Rusia a recordar, proteger y defender contra todo tipo de ataques nuestro pasado heroico común. Estamos en la antesala del 100 Aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre. Rusia tiene todo el derecho a festejarlo con la misma amplitud que como en Francia se celebran los aniversarios de la Gran revolución francesa. Hay que reconocerlo ahora ya, en la víspera del 70 aniversario de la Victoria del pueblo soviético sobre la Alemania fascista y el Japón militarista. No es casual que José Stalin calificó aquel triunfo como victoria del sistema socialista. Y ese sistema nació en octubre de 1917.

En las filas del partido comunista hay lugar para el debate, existe la diferencia de opiniones sobre cuestiones concretas, pero no hay quienes estén dispuestos a renunciar a su patria, su historia y dignidad. Nos unen a nosotros el patriotismo, los ideales de la justicia y el poder del pueblo. Estamos luchando por el socialismo y lo entendemos así: es imposible si está separado de nuestra tierra, de la herencia creada a lo largo de los siglos, habitando una casa común el pueblo ruso y otros pueblos. Recordamos perfectamente las palabras de Alejandro Pushkin de que el irrespeto por los antepasados es la primera señal de la inmoralidad.

La ofensiva contra Rusia se desarrolla hoy en muchos frentes. Se usa cualquier medio: desde la presión económica y diplomática hasta las amenazas militares. Un importante papel juega la ofensiva ideológica e informativa. El aguijón de los rusofobos dispara abundante el veneno del antisovietismo. Su objetivo consiste en separarnos de las raíces y privar del pasado heroico capaz de inspirarnos a la lucha por un futuro mejor. El objetivo principal de la propaganda occidental es borrar de la memoria las grandes realizaciones de la época del socialismo. En vez de ello tratan de inculcar el complejo de vergüenza por sus antepasados, inculcar a los jóvenes el deseo de deshacerse de ella con la mayor rapidez.

Para sacar a Rusia de la crisis, para abrir los nuevos horizontes es preciso hacernos conciencia de la unidad de nuestra historia. Reconociéndolo, el Presidente de Rusia V.Putin de un modo lógico propuso asimilar lo mejor del pasado. El Patriarca Kiríl resaltó especialmente el aporte de los ciudadanos soviéticos al desarrollo de nuestro país. Cuando se toma conciencia de las verdades tan importantes, hay que actuar sin demora. Y hay que empezar por los institutos del gobierno y sus representantes. La carcoma del antisovietismo debe ser extirpada de ellos decidida e irrevocablemente.

En noviembre de 1941, en la hora de un peligro mortal, José Stalin llamó a seguir el ejemplo de los héroes patrióticos de todos los tiempos. Un patriota de verdad tampoco hoy puede renunciar a ningún logro de nuestra historia milenaria. En la lucha por Rusia están en nuestras filas las druzhinas de la Rus de Kiev y los regimientos del Estado de Moscú, las milicias de las provincias rusas y los grandes héroes de Suvórov, los soldados de Borodino y los héroes de la Guardia Roja que aplastaron la intervención extranjera de 1918-1922, y los valerosos combatientes de la Gran Guerra Patria.

Estoy seguro que el pueblo de Rusia defenderá audazmente su derecho al futuro y, por consiguiente, el derecho a la verdad sobre su pasado. Luchará independientemente de la posición que tome la cúpula gobernante. Nuestro pueblo multinacional seguirá defendiendo el derecho de sus hijos y nietos a vivir en un país que no necesita lecciones impartidas desde otro lado del océano. En un país que no sea un comedero de la oligarquía global. En un país que apoyándose en su gran historia determine por sí mismo cómo tiene que ser. No dudo que los jóvenes de Rusia desean vivir en la tierra de sus héroes y entusiastas, no en la tierra de traidores y drogadictos.

Frente a un peligro exterior es el momento de que todos reconozcan: el antisovietismo es una forma de la rusofobia, y los que combaten contra la historia soviética son enemigos declarados de Rusia.  Para el antisovietismo solamente hay un lugar: en el basureo de ideas perniciosas, destructivas y podridas. Ellas no deberán envenenar nuestra vida cotidiana. La sociedad rusa debe respirar aire limpio y fresco.  ¡El país necesita un ambiente sano del orgullo por las gestas de sus antepasados, la fe en el futuro, un ambiente sano para la creación y el progreso!

Respetuosamente,

Guennadi Ziuganov

Presidente del CC del PCFR